A vintage medical cabinet that I fixed up, plus a reclaimed wood shelf and a corner sink, gave my bathroom a badly-needed makeover.