This tart and sweet rhubarb crumble ice cream is a taste of summer.